Jangan buat matematik (tak boleh). Tapi buatlah tatabahasa. (Perhatikan saya melanggar tatabahasa di sini kerana saya boleh. Saya sangat bagus…polis tatabahasa selalu memberi saya laluan.)
Saya percaya dalam tatabahasa—peraturannya untuk kejelasan ungkapan—supaya orang lain dapat memahami apa yang kita cuba katakan.
Walau bagaimanapun, terdapat satu peraturan tatabahasa yang perlu dipatuhi: "m" dalam kes objektif kata ganti nama "siapa" … itu akan menjadi "siapa".
Itu m adalah pengaruh kecil yang jahat dan sombong dari zaman ketika bahasa Latin adalah sine qua non (lihat "lutut lebah") bahasa.
Ia sama seperti peraturan bodoh yang lain tentang tidak pernah menamatkan ayat dengan kata sendi nama. Dan kita semua tahu apa yang menyebabkannya: sindiran terkenal Winston, "INI SESUATU YANG SAYA TIDAK AKAN PERLUKAN."
SIAPA SIAPA—Ujian itu
INI? — Berikan penghargaan itu kepada SESIAPA SAHAJA yang layak menerimanya.
Atau ini? — Berikan anugerah itu kepada SESIAPA SAHAJA yang layak menerimanya.INI? — Berikan anugerah itu kepada mereka yang anda fikir layak menerimanya.
Atau ini? — Berikan anugerah itu kepada mereka yang anda fikir layak menerimanya.
Siapa / siapa Kekacauan itu terlalu dipandang remeh. Kejelasan boleh dicapai dengan sempurna tanpa huruf kecil yang mengganggu itu. Siapa? Siapa? Adakah ia penting? Kita faham maksudnya.
Jawapannya
Bacalah dengan risiko anda sendiri.Jawapan: Berikan penghargaan itu kepada SESIAPA YANG layak menerimanya.
"Sesiapa sahaja" tidak objek preposisi bagi “kepada.” Sebaliknya, SIAPA PUN ialah subjek klausa bergantung, “sesiapa yang layak mendapatkannya.” Keseluruhan klausa ialah objek preposisi. Fuh!Jawapan: Berikan penghargaan itu kepada mereka yang anda fikir layak menerimanya.
"Siapa" ialah tidak objek bagi "anda fikir...siapa." "Anda fikir" adalah dalam kurungan...anda boleh membuangnya sama sekali. Jadi "siapa" menjadi kata ganti nama relatif bagi "mereka" dan subjek klausa relatif "yang layak mendapatkannya."
Lihat apa yang saya maksudkan? Begitu banyak dakwat yang tumpah ke atas mdengan mudah m!
Peraturan tatabahasa, dalam kes ini, adalah sangat sukar difahami. Ia seperti menjadi tetamu di majlis makan malam EDITH WHARTON semasa anda cuba memikirkan GARPU TIRAM… daripada GARPU IKAN… daripada GARPU SALAD… daripada GARPU PENCUCI MULUT. Kita semua mempunyai perkara yang lebih baik untuk dirisaukan.
Jadi inilah kempen peribadi saya untuk dunia yang lebih baik: mari kita SAMPAHKAN m dalam diri siapa!